[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；　　[34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。

廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。

及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。

取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。

　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。

”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。

　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。

　　[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。

　　[9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、

詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。