孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。

夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、

　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、

城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。

魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。

甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？

東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。

于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。　　庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。

　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。