[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。

仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！”　　己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、

高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。　　尉遲迥晚年衰朽昏愦，起兵後任命小禦正崔達爲大總管府長史。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。

時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。

其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。

　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。

南江州刺史余孝頃帶兵去與他們會合。。。　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。

朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。

柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。

北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。

崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。