譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。剀璋發怒，殺了張魯的母親和弟弟，並且派部將龐羲等人攻打張魯，但多次被張魯打敗。。，。苟非大賢，不能見得思義，故積惡成釁，罪不可解也。。，。陛下履行有虞純厚的性情；追尋祖先的深思，然而害怕左右之人過分的議論，牽連拖累聖心。。，。；惟有陳蹇進退之節必定可以度量效法。。。

董卓和他說話，他不能回答；和陳留王說話，纔弄明白禍亂的事由。。，。；所以在上位者先致力于讓百姓發財來定其心志，皇帝親自行籍田禮，皇後親自行桑蠶禮，城裏沒有遊手好閑之徒，郊野沒有荒廢的産業，財富不必囤聚以供揮霍，力役不隨意加于人民，這樣來滿足需要。。，。與夫斷斷守道之吏，何工否之殊乎！故嚴君蚩黃霸之術，密人笑卓茂之政，猛既窮矣，而猶或未勝。。，。！荀偃對齊國的事情抱恨，比不上您父親對曹操的痛恨；士勾繼承苟偃的事業，比不上您繼承大統。。，。；又授位乖越，賢才不升，素餐私幸，必加榮擢。。，。

臣愚以爲諸在沖齓，聖慈哀悼，禮同成人，加以號谥者，宜稱上恩，祭祀禮畢，而後絕之。。，。有人勸告董卓說：“鄭公業才智謀略過人，而勾結外面敵寇，如今交給他士卒兵馬，讓他去靠近他的同黨，我爲明公擔憂。。，。彼之蔚蔚，皆匈詈腹詛，幸我之不成，而以奮其前志，讵肯用此爲終死之分邪？及繼體之時，民心定矣。。，。？現在三面邊境敵人蠢動，朝廷軍隊還不強大。。，。

”主簿以授晖，晖顧召令史奉之。。，。再說年歲有限，他已近暮年，而他忠貞的節操，卻在聖明的時代長期凋零。。，。到去世時，靈帝因過去的恩德贈他車騎將軍、關內侯印绶。。，。、這時八位使臣同時都就任了，天下號爲“八俊”。。，。永初元年，太後封宋衍焉盛鄉侯，分清河焉二國，封劉慶少子常保爲廣川王，子女十一人都焉鄉公主，食邑奉。。，。

又妻弟蔡瑁及外甥張允並得幸于表，又睦于琮。。，。”帝生氣地罵道：“這家夥真是首鼠兩端，趕快把他拉下去。。，。