[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、

丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。

得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。

”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。”爾朱兆說：“我與高歡有結拜重誓，何必過慮！”慕容紹宗道：“親兄弟尚且不能完全相信，何論結拜兄弟呢！”當時爾朱兆的左右部下已經接受了高歡的重金，于是便趁機稱慕容紹宗跟高歡有舊仇，爾朱兆大怒，囚禁了慕容紹宗，催促高歡盡早出發。。，。！