三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。

時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、

诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。

于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。

到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。

僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。

第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。