等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。

六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。

　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。　　李淵命令劉弘基、殷開山分兵向西攻取扶風，他們擁有部衆六萬人，向南渡過渭水，屯駐在長安故城。。，。、密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。當時宇文述當權，雲定興用綴有明珠的帳幕賄賂宇文述，並用奇裝異服和新穎別致的音樂向宇文述獻媚。。，。”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。

景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。

而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。[20]北齊祖勸陸令萱，叫她把趙彥深調出朝廷做兖州刺史。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；

以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。”　　[15]周軍初至，郢州助防張世貴舉外城以應之，所失軍民三千余人口。。，。

　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。

　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。　　[17]北周軍隊進入北齊境內，下令禁止砍伐樹木踐踏莊稼，違反者一律斬首。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。　　[55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、