當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。

”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。

突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。

　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。

　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。

于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。于是從榆林北境，到啓民可汗的牙帳，向東到薊，全體突厥人出動，開辟了一條長三千裏、寬一百步的禦道。。，。、

　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。

楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；

上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！

　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。

仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。