上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。恰逢宣武帝去北邙打獵，元禧與同黨們在城西小宅內集會，准備發兵去襲擊宣武帝，並且派長子元通偷偷去河內起兵響應。。，。

順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。蕭懿正在吃飯，他扔下筷子站起來，立即率領軍主胡松、李居士等幾千人馬，從采石渡過長江，駐紮在越城，燃起大火，台城中見到火光，知道援兵到了，高興得打鼓歡叫，拍手稱慶。。，。、錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。

己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。

乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。

諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。

蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、

爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、