[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。

他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。

孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？

　　[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。

　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、