十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。　　北魏軍隊南下進犯，不准備糧食用品等，只靠擄掠來維持生活。。，。”良家子至者三萬余騎，拜秦州主簿趙盛之爲少年都統。。，。丞相雄、平昌王菁帥步騎四萬屯于隴東。。。、

太史令晁崇說：“今天很不吉利。。。東朝君臣，引領西望，愧其不競，以爲鄰憂，西使之辱，敬待有加。。，。蓄力養銳，俟其疲老，然後擊之，此萬全之策也。。，。

八月，移鎮壽陽，以度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、　　夏，四月，癸巳朔，日有食之。。，。”正逢七月初七大宴聚會，啖青拔劍上前說：“如今天下大亂，我們休戚與共，沒有賢明的君主無法成就大事。。，。

命郡縣悉散牛羊於野，斂成縱兵鈔掠；檀遣鎮北大將軍俱延、鎮軍將軍敬歸等擊之，秦兵大敗，斬首七千余級。。，。；、　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。　　[5]乙卯，帝如丹徒；己己，谒京陵。。，。；

　　齊王嗣聞變，乃自外還，晝伏匿山中，夜宿王洛兒家。。，。六月，戴施率領一百多名勇士進入邺城，幫助守衛三台，並哄騙蔣說：“如今燕寇陳兵城外，道路不通，傳國印玺還不敢送走。。，。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。　　[7]隗文、鄧定等立故國師範長生之子贲爲帝而奉之，以妖異惑衆，蜀人多歸之。。，。、　　[43]是歲，楊盛遣使附魏，魏以盛爲仇池王。。，。

　　[15]前秦與後秦從春天開始相持不下，交戰了好幾次，互有勝敗，這時各自罷兵返回。。，。　　[48]秦長樂公丕遣光祚及參軍封孚召骠騎將軍張蚝、並州刺史王騰于晉陽以自救；蚝、騰以衆少不能赴。。。；、　　[4]西秦王乞伏熾磐任命乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮守樂都。。，。

跋以範陽公素弗爲大司馬，改封遼西公；弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；司馬道子問王道：“王、殷兩股地方勢力發動叛亂，你知道這件事嗎？”王說：“朝廷內部政治事務的好壞得失，我都不曾參預，王、殷兩個人所發動的反叛，我怎麽能知道呢？”王國寶異常惶恐懼怕，不知如何是好，派了幾百人到竹裏去守衛，因爲夜間遇到風雨大作，各自散去回家了。。，。？、

　　慕容俊依然認爲張舉所說的是真話，于是就在常炜身邊堆上木柴，派封裕用關系他個人生命的話勸誘道：“請您再仔細考慮一下，沒必要白白地化爲灰燼！”常炜厲言正色地說：“石氏貪婪殘暴，曾經親自率領大軍進攻燕國的國都，雖然沒有攻克而返回，但其志在必取。。，。！因爲群臣的勸谏，最終沒這樣做，然而對他的寵愛程度仍然超過了太子。。，。因此人們都不敢妄加推薦，也沒有請求拜托的現象，讀書人全都自我勉勵。。，。晦至江口，到彥之已至彭城洲，庾登之據巴陵，畏懦不敢進，會霖雨連日，參軍劉和之曰：“彼此共有雨耳；檀征北尋至，東軍方強，惟宜速戰。。，。；”允曰：“爲何等事也？”太子曰：“入自知之。。。？”文帝最終采納了劉義恭的建議。。。

　　[13]甲戌（十八日），拓跋焘前往雲中。。，。張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。夏季，四月，丁卯（初五），恭皇後入葬興平陵。。，。楊氏曰：“大人賣女與氐以圖富貴，一之謂甚，其可再乎！”遂自殺，谥曰穆後。。，。！　　[15]甲辰，魏主如豺山宮，遂之石漠。。，。

遼衆皆燕、趙之人，聞楷至，皆曰：“太原王子，吾之父母也！”相帥歸之。。，。！、其僅存的一點殘余，還自相魚肉殘食。。，。三月，前秦王苻堅任命苻洛爲使持節，都督益、甯、西南夷諸軍事，征南大將軍，益州牧，讓他從伊阙開赴襄陽，逆漢水而上。。，。、　　甲戌（十五日），劉義隆一行從江陵出發，他接見了傅亮，痛哭不已，悲哀的情緒感動了左右侍從人員。。，。　　雍州刺史魯宗之帥衆數千自襄陽赴江陵。。。拓跋焘抵達遼西，北燕王馮弘派遣侍禦史崔聘，呈上美酒牛肉，犒賞北魏軍隊。。，。

　　[10]趙樂平王苞謀帥關右之衆攻邺，左長史石光、司馬曹曜等固谏，苞怒，殺光等百余人。。，。、　　丁酉（初九），劉義隆拜谒了其父宋武帝的陵墓初甯陵，回來停留在中堂。。，。且吾孰知涉夜幹之爲人，雖有虛名，實易與耳，不宜避之以挫吾兵氣。。，。宋國皇帝如果能夠把他的女兒嫁給我這個孫子，我也把自己的女兒許配給武陵王爲妻，那樣，從今以後不會再讓一匹馬南下騷擾。。，。垂表司徒左長史申胤、黃門侍郎封孚、尚書郎悉羅騰皆從軍。。。、