[12]冬季，十月癸醜（初二），因處處有羌人劫掠，涼州震動驚恐，又把安定郡太守府遷到右扶風，把北地郡太守府遷到左馮翊。。，。尚書閻章二妹爲貴人，章精力曉舊典，久次當遷重職，帝爲後宮親屬，竟不用。。，。朗誦《詩經·采菽》之章，更增加我的歎息。。，。

吏士並無殺建意，官屬悉得突走。。，。此時，天已微明，王甫率領虎贲武士、羽林軍等共計一千余人，出朱雀掖門布防，跟張奂等會合。。，。、　　[9]大將軍梁商因爲小黃門、南陽人曹節等在宮中當權，就命自己的兒子梁冀、梁不疑和曹節等結交。。，。、”及紹奔遁，複曰：“向使紹用其別駕計，尚未可知也。。，。惟貧困饑寒犯法爲非，大者群盜，小者偷穴，不過二科，今乃結謀連黨以千百數，是逆亂之大者，豈饑寒之謂邪！七公其嚴敕卿大夫、卒正、連率、庶尹，謹牧養善民，急捕殄盜賊！有不同心並力疾惡黠賊，而妄曰饑寒所爲，辄捕系，請其罪！”于是群下愈恐，莫敢言賊情者，州郡又不得擅發兵，賊由是遂不制。。，。！、

又尚書決事，多違故典，罪法無例，诋欺爲先，文慘言醜，有乖章憲。。，。所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。。，。

　　[3]袁紹親自率軍迎戰公孫瓒，兩軍會戰于界橋以南二十裏處。。，。偏將軍董襲與別部司馬淩統俱爲前部，各將敢死百人，人被兩铠，乘大舸，突入蒙沖裏。。，。诏太常、大鴻胪與諸國侍子于廣陽門外祖會，飨賜，作樂、角抵、百戲。。，。、　　陳留仇香，至行純嘿，鄉黨無知者。。，。又猥爲衛尉笃、奉車都尉景繕修館第，彌街絕裏。。，。、

　　[4]大司空議曹史代郡範升奏記王邑曰：“升聞子以人不間于其父母爲孝，臣以下不非其君上爲忠。。，。自此之後，營中氣氛嚴肅和睦，軍紀嚴明，禁令得到徹底貫徹。。，。　　[1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在阊吾陸谷向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單于的母親。。，。

三月，爲表彰荀，在他原來侯國封戶的基礎上，又增加一千戶。。，。平北都尉呂蒙勒前鋒，親枭就首。。，。

隨後擴大墾田面積，在黃河西岸屯兵，共計有三十四部。。，。于是和閻顯等在禁宮中定策，決定迎立濟北惠王的兒子、北鄉侯劉懿繼位。。，。、度尚出兵三年，將盜賊全部平定，被封爲右鄉侯。。，。

複部將殺人于颍川，颍川太守寇恂捕得，系獄。。，。京兼大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、鈎盾令陳達及王聖、聖女伯榮扇動內外，競爲侈虐；伯榮出入宮掖，傳通奸賂。。，。；、于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。冬，十月，以屯騎校尉袁逢爲司空。。，。　　辛毗到西平拜見曹操，轉達袁譚求救的請求。。，。”太後怒，以切責棱，棱固執其議。。，。