天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。

他看見民衆家有好樹和美竹，就命人毀掉人家的院牆，拆掉房屋，把這樹和竹子移走，重新栽在芳樂苑中。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。

太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。

　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。

現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。