魏之士馬死傷亦過半，國人皆尤之。。，。天下之惡一也，鄉論清議，除之，過矣！　　裴子野論曰：當年虞舜姚重華接受國家大任，流放共工、兜、三苗、鲧等四凶；武王征服殷商，將頑劣的遺民遷到洛陽。。，。；！、　　[40]冬，十月，西燕主沖遣尚書令高蓋帥衆五萬伐後秦，戰于新平南，蓋大敗，降于後秦。。，。時人謂道子爲東錄，元顯爲西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。。，。；

　　辛巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往繁。。，。道濟曰：“卿非大丈夫，小敗何苦！賊勢既衰，台兵垂至，但令卿還，何憂于賊！”即減左右以配之。。，。！　　[12]癸酉（初六），東晉把僖皇後王氏安葬在休平陵。。，。後燕博陵太守申永逃奔河南，高陽太守崔宏逃到海島上避禍。。，。這時，又趕上北魏軍中瘟疫流行，有人報告說，宋朝水軍從東海進入淮河了，劉宋朝廷又下令彭城守軍切斷北魏軍隊回歸的道路。。，。詳殺骥，盡滅庫官氏；又殺中山尹苻谟，夷其族。。，。；

質見城中豐實，大喜，衆皆稱萬歲；因與苦共守。。，。；專覃思著述，不暇與群下議時事。。，。如今想要保全宗族與自身，又不失大義，不如逃到龍城，以恭順的言辭謝罪，等待主上的明察，就像當年周公居東一樣，也許主上能夠有所感而覺悟，使您得以返還，如能這樣，則是大幸。。，。且諸將皆百戰之余，何患不習于兵，而更使受教于書生，非所以強其志氣也。。，。　　“名分一定要謹慎珍惜，不可以隨便賞給他人；對親近的人封賜爵位，則更應再三考慮定奪。。，。；

翟钊回逃到滑台，攜帶妻子兒女，收集殘兵敗將，向北渡過黃河，登上了白鹿山，依靠山勢險峻嚴密把守，後燕的部隊無法進擊。。，。　　[2]辛亥，以左光祿大夫陸玩爲侍中、司空。。，。、北魏軍隊踏著屍首向城上攀登，雙方短兵相接、激烈搏鬥，陳憲銳氣不減，愈戰愈勇，其手下士卒也是以一當百，殺死及擊傷北魏將士數以萬計，守城將士也死了一多半。。，。、石宣乘坐大車，車子飾以鳥羽華蓋，樹立天子旌旗，十六路軍隊的十八萬士卒從金明門出發，石虎從後宮登上陵霄觀眺望，笑著說：“我家父子如此，除非天崩地陷，還有什麽可愁的呢！我只管去抱兒子逗孫子，終日享受天倫之樂吧。。，。！　　鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；

　　[9]秋，七月，呂護退守小平津，中流矢而卒。。，。然朕已許之，匹夫猶不食言，況萬乘乎！若天命有廢興，固非智力所能移也。。，。！　　[29]冬，十月，翟遼複叛燕，遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。。，。、”　　文帝對北魏的侵犯非常擔心，向大臣們征求意見。。，。趙秋勸慕容垂在座位上擒獲苻丕，順勢占據邺城起兵，慕容垂沒有聽從。。，。　　[5]後燕國主慕容寶聽說魏王拓跋帶兵進攻信都，便率軍駐紮在深澤，又派趙王慕容麟進攻楊城，殺死了守兵三百人。。，。

　　裕收秦彜器、渾儀、士圭、記裏鼓、指南車送詣建康。。。、呂纂從青角門進入禁城，登上謙光殿。。，。

辛卯，直抵其所居悅跋城，衛辰父子出走。。，。　　慕容霸的軍隊抵達繹幕，段勤和他的弟弟段思聰投降，舉城投降。。，。郡縣務求美色，多強奪人妻，殺其夫及夫自殺者三千余人。。，。丁亥（十八日），後燕國又任命章武公慕容淵爲尚書令，博陵慕容虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。桓振回師，望見城中大火四起，知道江陵已經被攻陷，他所帶的軍隊全部潰散，桓振逃到川。。，。　　[3]營陽王居喪無禮，好與左右狎昵，遊戲無度。。，。

　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。北魏軍隊進抵下辯，劉宋將軍強玄明等戰敗而亡。。，。崔宏不曾冒犯過國主，也不谄媚阿谀，所以只有崔寵父子二人，沒有受到譴責。。，。　　魏主又遣並州刺史伊樓拔助奚斤攻虎牢；毛德祖隨方抗拒，頗殺魏兵，而將士稍零落。。，。；　　[24]中山城裏的饑荒越來越嚴重，慕容麟帶領二萬多人出城據守新市。。，。

　　庚辰，以徐州刺史桓溫爲安西將軍、持節、都督荊·司·雍·益·梁·甯六州諸軍事、領護南蠻校尉、荊州刺史，爰之果不敢爭。。，。、王鎮惡從牙城挖一個洞，沖了進去，派人把皇帝的诏書和赦免他的文件以及劉裕寫給他的親筆信交給劉毅，劉毅看也不看，便全部燒掉了。。，。

　　[5]秋季，七月，甲午（二十五日），交趾太守杜緩斬殺李遜，交州得以平定。。，。林邑乞降，前後爲所鈔掠者皆遣還。。，。　　後燕趙王慕容麟領頭向慕容德奉上尊號，擁推他稱帝，慕容德仿效他哥哥慕容垂過去的做法，稱自己爲燕王，把後燕永康三年改爲燕王元年，把原來範陽王府的建制改變爲帝王建制，設置了文武百官。。，。羌人看見我們大舉討伐三齊之地，心中已經開始畏懼。。，。　　秋，七月，行台至江陵，立行門于城南，題曰“大司馬門”。。，。後秦恢武將軍姚難，從香城率軍向西退卻，王鎮惡揮師追擊。。，。