[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。于是，種下令拆除烽火台和了望亭，邊境地區一片安甯，沒有警報。。，。他所任用的官員，好標新立異，多數是耍小聰明的輕浮之人。。，。

　　後刺史左昌盜軍谷數萬，勳谏之。。，。于是朝臣震懾，望風承旨，無敢違者。。，。迷唐的叔父號吾率領本部落羌人八百戶前來依附漢朝。。。　　適逢齊殇王劉石的兒子都鄉侯劉暢到京城來祭吊章帝。。。他們發布公文通告各州、郡，宣稱張舉將取代東漢政權，要求靈帝退位，命公卿奉迎張舉。。，。、可是，這一天，郭泰正在郡學，左原慚愧自己辜負了郭泰以前的勸導，于是終于離去。。，。

齊人稱齊國的王族爲“王家”，于是就以“王”爲姓氏。。，。　　[3]秋季，九月戊辰（疑誤），發生地震。。，。崔到達京都洛陽皇宮負責接待的公車衙門時，聲稱有病，沒有參加回答皇帝策問的考試。。，。　　紹聞操擊瓊，謂其子譚曰：“就操破瓊，吾拔其營，彼固無所歸矣！”乃使其將高覽、張等攻操營。。，。！、　　[2]二月乙未晦（三十日），出現日食。。，。”董承、楊定脅弘農督郵令言郭汜來在煨營，帝疑之，乃露次于道南。。，。、

　　[7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。。，。明帝曾因事對郎官藥崧發火，用手杖責打藥菘。。，。明日，將所部萬余人與妻子面縛歸降。。，。黃門侍郎鍾繇說、汜曰：“方今英雄並起，各矯命專制，唯曹兖州乃心王室，而逆其忠款，非所以副將來之望也！”、汜乃厚加報答。。，。！、袁公徒欲效周公之下士，而不知用人之機，多端寡要，好謀無決，欲與共濟天下大難，定霸王之業，難矣。。，。

如今，張昭爲人賢明，我能任用他，他的功名難道不屬于我嗎！”　　袁術以從弟胤爲丹陽太守。。，。！嘗幸太常府，令榮坐東面，設幾杖，會百官及榮門生數百人，上親自執業；諸生或避位發難，上謙曰：“太師在是。。，。；

當時，和周福同郡的河南尹房植，在朝廷也很有名望。。，。他宣稱：“蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。。，。正在此時，兩家的騎兵各自同時趕來，于是雙方散開。。，。臣愚以爲宜複置烏桓校尉，誠有益于附集，省國家之邊慮。。，。泰山太守皇甫規上疏曰：“今猾賊就滅，泰山略平，複聞群羌並皆反逆。。，。馬援少時，以家用不足辭其兄況，欲就邊郡田牧。。，。

　　班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。。，。戊寅，強薨，臨終，上書謝恩，言：“身既夭命，孤弱複爲皇太後、陛下憂慮，誠悲誠慚！息政，小人也，猥當襲臣後，心非所以全利之也，願還東海郡。。，。！、劉的弟弟劉仲及劉姓宗族一同死亡的有數十人。。。于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；　　[10]八月，在阿亭道建造起高達四百尺的樓台。。，。袁紹任命自己的兒子袁譚爲青州刺史，田楷進攻袁譚，未能取勝。。，。

”　　八年（壬辰、32）　　八年（壬辰，公元32年）　　[1]春，來歙將二千余人伐山開道，從番須、回中徑襲略陽，斬隗囂守將金梁。。，。、曹操隨後率軍到壽張縣東攻擊黃巾軍，未能取勝。。，。帝幸其家問起居，入街，下車，擁經而前，撫榮垂涕，賜以床茵、帷帳、刀劍、衣被，良久乃去。。，。、而自從王君到任，我們就不再遭受侵害和冤屈了，因此前來報恩。。，。　　[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。

　　[22]公孫瓒又派遣軍隊進攻袁紹，到達龍湊，被袁紹軍隊擊敗。。，。　　董卓性情殘暴，隨意殺人，部下將領言語稍有差錯，就被當場處死，致使人人自危。。，。

蘇章後因打擊權貴而違背皇帝聖旨，獲罪免官。。，。曹軍行進到荥陽汴水，與董卓部將玄菟人徐榮的部隊相遇，雙方交戰，曹軍戰敗。。，。

有個洛陽的囚犯，實際上並沒有殺過人，但被屈打成招，自認有罪。。，。　　[1]夏季，四月丁卯晦（三十日），出現日食。。，。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。。，。權爲諸將置酒，甘甯下席叩頭，血涕交流，爲權言飛疇昔舊恩，“甯不值飛，固已損骸于溝壑，不得致命于麾下。。，。