[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。大家正在互相勸酒應酬，文宣帝忽然用手探懷，拿出薛氏的頭扔到桌上，又把她的屍體支解開，將她的髀骨充作琵琶彈弄，舉座見狀大驚。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。

　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，統稱爲八柱國。。，。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。

既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。

”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。

這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。

于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。

淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。

定襄太守周法尚朝于行宮，太府卿元壽言于帝曰：“漢武出關，旌旗千裏。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。