武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。

高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。

孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。

　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。同時，盧贲又因爲晉王楊廣正受到隋文帝的寵愛，因此私下對太子楊勇說：“我本想常來看望殿下，但恐怕被後皇上知道了必定會遭到譴責，願您明察我的一片誠心。。，。　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。

未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？　　[8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。