朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。

　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！

衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。

　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、

　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；

　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。

新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。

　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；

魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。”賀若弼地位高，名望大，他的兄弟們都被封爲郡公，擔任刺史或者列將職務，家中的珠寶珍玩，多得不可勝計，婢妾使女也都穿戴绫羅綢緞，多達數百人，當時朝廷上下都很羨慕他。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。

隰城尉房玄齡谒世民于軍門，世民一見如舊識，署記室參軍，引爲謀主。。，。又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。

又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。”炀帝不高興地說：“你既然害怕，自可以留在此地。。，。　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。