癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。

　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。

　　[8]隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據家庭貧富狀況訂出等級標准，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。。，。”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

侯景派他的將領分別把守四個城門。。。　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。恐怕這樣下去會有變亂發生；我想依法治他們鼓吹篡逆之罪，你以爲如何呢？”王回答說：“皇上近來對親戚非常疏遠，殿下不久前倉猝間所實行的誅滅楊等人的舉動，已不是爲人臣的人該做的事。。，。；？東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。

您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、

李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。

”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！