”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。

請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、

　　[3]魏馮太後內行不正，以李奕之死怨顯祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，顯祖殂。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。

淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。

”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。

　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。

　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、

　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。

等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。