窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。

　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。

岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。

弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。

　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。

　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。

初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。

公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。