頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。

慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。夫失節之嗟，亦民所自患，正恥不能及群，故勉強而爲之；苟以純素爲先，足正凋流之弊矣。。，。；王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。

侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。

　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。”簡文帝苦笑著說：“我已經把帝位禅讓出去了，怎麽還稱我爲陛下呢？這送來的壽酒，恐怕會命盡于此吧！”于是彭隽等人拿出帶來的彎脖子琵琶彈奏起來，和簡文帝盡情痛飲。。，。？！

文宣帝高洋即位之後，夢見猕猴坐在他的禦床上，于是把侯景的幾個幼子全部下了油鍋。。，。玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。

　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。