[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。

　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。

”　　爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。

庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；

爾朱榮大怒，派騎兵參軍劉貴乘驿馬趕至軍中，責斥爾朱天光，將他打了一百杖，又增兵二千人。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。

蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。

　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。