[1]春季，正月，曹操回到許都。。，。十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。如今劉並沒有其他的功勞德行，只因娶了奶娘的女兒，一時之間，既官居侍中，又晉封侯爵，與傳統制度不符，與儒家經義不合，使行人在路上喧嘩，百姓感到不安。。，。王美人生下兒子劉協，由董太後親自撫養，被稱爲“董侯”。。，。北單于十分震恐，後撤了一千余裏。。，。

　　[7]盧芳自昌平還，內自疑懼，遂複反，與闵堪相攻連月。。，。如果棺木朽爛，會使子女傷心，所以他吩咐要與夫人同墳不同穴而葬。。，。甲午（初二），劉秀封劉良爲廣陽王，封劉祉爲城陽王；又封哥哥劉的兒子劉章爲太原王、劉興爲魯王。。，。；、並追到羅亭，斬酋長、豪帥及以下二千余人，俘虜一萬余人。。，。、　　九年（癸巳、33）　　九年（癸巳，公元33年）　　[1]春，正月，颍陽成侯祭遵薨于軍；诏馮異並將其營，遵爲人，廉約小心，克己奉公，賞賜盡與士卒；約束嚴整，所在吏民不知有軍。。，。；、

　　[9]本年，有九個州發生蝗災，有八個郡和封國大雨成災。。，。百姓眷戀鄉土，不願離開故地，于是官府下令割去莊稼，拆除房屋，鏟平營壘，毀掉糧倉。。，。诏悉罷戊、己校尉及都護官，徵還班超。。，。、

　　[3]秋，八月，丙戌，大司空杜林薨。。，。　　[2]三月己醜（初一）冊立宣帝玄孫劉嬰作皇太子，稱號叫作孺子。。，。

　　[17]初，董卓入關，說韓遂、司騰與共圖山東，遂、騰率衆詣長安。。，。、而您的诏書卻稱贊公孫述、隗囂兩位君主三分天下、形成鼎足之勢的權力，提到任囂、尉佗的謀劃，我深感憂傷悲痛。。，。、　　是時，新誅梁冀，天下想望異政，黃瓊首居公位，乃舉奏州郡素行暴汙，至死徙者十余人，海內翕然稱之。。，。連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！

　　[15]九月，太尉張颢罷；以太常陳球爲太尉。。，。；”陰貴人爲他的話所感動，深深地自我貶抑，始終不替親屬要求官爵。。，。四月庚申（十一日），到宗廟祭告出巡經過。。，。漢朝派出谒者，分別帶領免刑囚徒修補整治城牆。。，。同年，安帝又用策書和黑色的缯帛，非常禮敬地征召樊英，而他以病重爲理由堅決推辭。。，。

應該重新選派即勇敢而又有謀略，即仁惠而又可勝任將帥的人，擔任州刺史和郡太守，命他們都駐守在交趾郡。。，。三公、九卿等朝廷大臣，閉口吞聲，誰也不敢說話。。，。、”我念及您的國家尚未安定，正在秣馬厲兵而推崇武功，以打仗攻敵爲主要目的，竽和瑟的用途，不及精良的弓、劍，所以沒有相贈。。，。、

諸將都願意接受，但朱俊說：“在軍事上，本有形式相同而實質不同的情況，從前秦末　　項羽爭霸的時候，人民沒有確定的君主，因此要獎賞歸附者，以鼓勵人們前來歸順。。，。于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、