先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。鮑泉爲自己的罪責申辯，並且請求對自己進展緩慢進行處罰，蕭繹的怒氣平息下來，于是就釋放了他。。，。”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。太子奉诏，作色奮厲，骨肉飛騰，語臣雲：‘居士黨盡伏法，遣我何處窮討！爾作右仆射，委寄不輕，自檢校之，何關我事！’又雲：‘昔大事不遂，我先被誅，今崐作天子，竟乃令我不如諸弟，一事以上，不得自遂！’因長歎回視雲：‘我大覺身妨。。，。！

仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！”　　己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。

伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。

三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。

蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。

　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；

”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。

”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。

開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。

王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；”高祖說：“你這樣用心辦事，我又還有什麽可憂慮的！”　　[30]初，帝遣馬元規慰撫山南，南陽郡丞河東呂子臧獨據郡不從；元規遣使數輩谕之，皆爲子臧所殺。。，。；！