偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。　　宛城東南角的河溝上有一座橋，北魏孝文帝率兵從橋上經過，房伯玉預先指使幾個勇士，身穿帶有斑紋的衣服，頭戴虎頭帽，埋伏在橋底下，這時突然襲擊，使得孝文帝的人馬大吃一驚，急忙叫射箭能手原靈度用箭射他們，箭無虛發，無不應弦而斃，方才免于一難。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、

　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、

不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。