鑒在中台，伏都帥三十余人將升台挾鑒以攻之。。，。慕容德分別設置地方官員安撫百姓，嚴禁軍隊到處虜掠搶奪。。，。農曰：“钊無糧，不能久居山中。。，。權翼谏曰：“國兵新破，四方皆有離心，宜征集名將，置之京師，以固根本，鎮枝葉。。，。　　[11]夏季，四月，西秦征西將軍乞伏孔子，率領騎兵五千人，在弱水之南進攻吐谷渾國酋長覓地，大破吐谷渾軍隊，覓地率領他的部衆六千人歸降了西秦，被西秦委任爲弱水護軍。。，。

　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。　　五月，蒙遜至張掖，田昂兄子承愛斬關內之，業左右皆散。。，。南燕國主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人爲郡公、縣公。。，。、

”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。官員們引咎自責，重新實施良好的治理方法，減免賦稅徭役，與百姓一起從頭奮鬥，或許還可以解救千鈞一發的危急局勢。。，。　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。　　[2]鷹揚軍劉牢之攻秦谯城，拔之。。，。

　　[2]辛亥，以左光祿大夫陸玩爲侍中、司空。。，。、馮鴦和他的同黨們果然互相猜忌，馮鴦逃奔到野王依附了呂護，他的部衆則全部投降。。，。五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；皆曰：“周、秦以前，皆自諸侯升爲天子，因以其國爲天下號。。，。、冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。顯遣善射者孟欽等五人挑戰于涼風門，弦未及發，檀材官將軍宋益等迎擊，斬之。。，。

宣于兄弟中最胡狀目深，聞之怒，誅約父子。。，。這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。己酉（二十日），王開到京師北郊，謝琰則在宣陽門屯下重兵以防意外。。，。到了這時，有人告發莫題平時接人待物高傲無理，好像有意摹仿君主的樣子。。，。”登驚曰：“彼爲何人，去令我不知，來令我不覺，謂其將死，忽然複來，朕與此羌同世，何其厄哉！”登遂還雍，苌亦還安定。。，。！

　　[9]夏，四月，長安大風，發屋拔木。。，。　　戊申（初三），源賀同尚書長孫渴侯率兵嚴密把守皇宮，派劉尼、陸麗將長孫抱在馬上，進入平城，源賀、長孫渴侯打開宮門，迎接皇孫一行。。，。、慕容俊任命封放爲渤海太守，劉准爲左司馬，逄約爲參軍事，因爲逄約是受人勸誘才歸附投降的，所以慕容俊把他的名字改爲逄釣。。，。現在魏軍中缺乏物資糧草，我們不如深挖戰壕、高築壁壘，穩住陣腳，安定軍心，把敵人拖垮。。，。、　　[13]吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏，慕利延殺之。。，。　　诏以尚書仆射謝石爲征虜將軍、征討大都督，以徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍骧將軍胡彬以水軍五千援壽陽。。，。；、

　　[6]後燕軍走了三千多裏，兵士和馬匹因疲憊寒冷，一路不斷有死掉的。。，。”中書侍郎崔覽、公孫質曰：“若首實，罪不可測，不如諱之。。，。、崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。

乞伏轲彈和越質诘歸帶著部隊向後撤退。。。　　[4]北燕多次遭北魏進攻，北燕王馮弘派使臣來到建康進貢，甘爲藩屬。。，。權翼埋伏在這裏的軍隊發起攻擊，程同策馬逃脫。。，。　　[11]是歲，乞伏司繁卒，子國仁立。。，。　　[25]辛已（十八日），立皇子司馬德宗爲太子，宣布大赦。。，。娥清欲循水而往，斤不從，自北道邀其走路。。，。

　　[13]燕主垂自還中山，慕容柔、慕容盛、慕容會來自長子。。，。、　　[10]秋季，七月，己酉（初七），東晉朝廷調會稽王司馬昱再次爲琅邪王。。，。　　[19]秦主興遣使與燕結好，並送太子寶之子敏于燕，燕封敏爲河東公。。，。

”于是便確立石世爲太子，以劉昭儀爲後。。，。初，蘭汗之當國也，盛從燕主寶出亡，蘭妃奉事丁後愈謹。。，。