劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。

遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。

又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。

戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。

　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。

”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！

當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！

　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、

晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。

”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。

劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。