這一年的夏天，發生旱災，蝗蟲成災。。，。交趾牧鄧讓率領七郡太守派使者到朝廷進貢。。。

岑彭到江州，因爲田戎糧多，難以馬上攻克，留馮駿守江州，自己領兵乘勝直指墊江，攻破平曲，收繳那裏的米幾十萬石。。，。獻帝即位，三公上書言桓典以前與何進謀劃誅除宦官，雖然沒有成功，但忠義之心顯著。。，。

尾星顯示燕的天象，即漁陽一帶。。，。現在匈奴被鮮卑所殺，遠遠躲在史侯河以西，距邊關幾千裏，而想乘他們空虛，貪圖小利，這不是應該打的仗。。，。

”五月戊戌，前將軍李通爲大司空。。，。”拜爲平狄將軍，與蓋延共擊董憲。。，。

關中豪傑呂鲔等人到處在擁兵自立，有的多達萬人，不知道歸附誰，多數去歸附公孫述，公孫述都任命他們爲將軍，于是公孫述便大建營壘，排兵布陣，練習攻戰射擊，聚集兵士幾十萬人，在漢中地區囤積糧食，在南鄭築造宮殿。。，。任隗在內心修養節義操行，不求名聲，而以穩重正直被世人看重。。，。會上谷太守任興欲誅赤沙烏桓，烏桓怨恨謀反，诏訓將黎陽營兵屯狐奴，以防其變。。，。現在的刺史、守相不明白真假，秀才、孝廉每年有百數人，既不是才能顯著，而又讓他們去管理政事，很難對這些人進行評論。。，。、司徒許訓被免職，任用司空橋玄爲司徒。。，。恭憐丕小，欲先就其名，托疾不仕。。，。

建初八年，舞陰公主的兒子梁扈有罪，鄧訓因犯私自和梁扈通信的罪，受召免去官職回老家。。，。延岑既破赤眉，自稱武安王，拜置牧守，欲據關中，引張邯、任良共攻異。。，。、我從早到晚敬畏上天，沒有一樣超越先祖的功業。。，。