[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。

今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。

”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、

可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。

己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、

說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。

他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。

癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。

　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。