[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、陽邁聞軍出，遣使請還所掠日南民，輸金一萬斤，銀十萬斤。。，。　　[5]西秦安東將軍乞伏木弈幹，進攻吐谷渾汗國可汗樹洛幹，在堯杆川大敗他的弟弟阿柴，俘虜五千多人班師。。，。壬午，冬至，夏主方燕群臣，魏師奄至，上下驚擾。。，。姚苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，實行大赦，改年號爲白雀，任命尹詳、龐演爲左、右長史，南安人姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水人狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧，姚方成等爲將帥。。，。、桓振挾持著安帝出兵屯據在江津，派遣使節請求割據江、荊兩個州，以送回安帝作爲交換條件。。，。、

趙王慕容麟准備親自出征討伐他，衆將領都說：“殿下使鎮守之地空虛而遠征討伐，萬一無功而返，有損威嚴，不如派遣衆將領去討伐他。。，。　　[8]丁巳，魏主嗣如高柳；壬戌，還平城。。，。；壬申（二十日），拓跋焘班師東還，任命奚斤爲宰士，命他背馱著酒類、飯菜跟從左右。。，。、

　　姚興病重，姚弼暗地裏聚集部衆幾千人陰謀制造叛亂。。，。他的兒子郁久闾吳提繼承汗位，號稱敕連可汗。。，。

魏國主冉闵十分恐懼，征召王泰來和他商量對策。。，。以長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分治其衆。。，。　　[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。　　[26]當初，北魏入侵中原時，使用《景初曆》。。，。縱然有所侵擾，沿長江布防的各路軍隊也足以抵禦防守，肯定沒有什麽憂患。。，。

　　劉宋武帝劉裕登太極殿，大赦天下，改年號爲永初。。，。克平模之後，自可鼓行而進，成都必不能守矣。。，。　　[4]二月，丁醜，诏分豫州淮以東爲南豫州，治曆陽，以彭城王義康爲刺史。。，。　　桓沖在上明擁衆七萬，憚秦兵之強，不敢進。。，。

堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。郗恢遣將軍趙睦守金墉，河南太守楊期帥衆軍湖城，擊沖，走之。。，。

”　　徐道覆請於新亭至白石焚舟而上，數道攻裕。。，。　　[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。　　[7]前秦王收攏逃散的兵衆，等到抵達洛陽時，兵衆已有十多萬，屬僚百官、禮儀器物、軍事裝備粗略齊備。。，。、冉闵之亡，匪朝伊夕，成敗之形，昭然易見。。，。”乃遣使者王恩生等二十輩使西域。。。

　　牢之軍溧洲，參軍劉裕請擊玄，牢之不許。。，。慕容永施行法令寬松平和，鮮卑人安居樂業。。，。燕太子太保慕輿句之子文、零陵公慕輿虔之子常時在庫仁所，知三郡兵不樂遠征，因作亂，夜攻庫仁，殺之，竊其駿馬，奔燕。。，。、前燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奮、皇甫覆全都在前秦做官，皇甫腆任散騎常侍。。，。、　　[25]魏王東如陵石，護佛侯部帥侯辰、乙佛部帥代題皆叛走。。，。、沮渠卻在私下裏對沮渠蒙遜說：“姑臧現在還沒有被攻克，呂氏政權也還繼續存在，姚碩德的部隊糧草用盡之後，一定就會回去，不能呆得太久，爲什麽自己主動放棄已有的疆土，而去受別人的控制呢？”臧莫孩也深以爲然。。，。？

到了晚上，東風大起，官軍的船艦，帆篷滿張，陸續抵達，前後相連，塞滿江面。。，。　　奚斤等攻滑台，不拔，求益兵，魏主怒，切責之。。，。八月，宋混和他的弟弟宋澄向西逃走，聚集了數萬人以後又掉頭開向姑臧，以策應張。。，。他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、

讓江州刺史桓沖擔任監江州及荊、豫八郡諸軍事，全都持有符節。。，。、　　[9]十一月，己巳朔（疑誤），出現日食。。，。

南方地勢低窪潮顯，入夏以後雨水增多，草木茂盛，地氣悶熱，容易生病，不利于軍事行動。。，。　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、楊難當于是占據了漢中的廣大地區，任命他手下的司馬趙溫爲梁、秦二州刺史。。，。、後來，慕容熙征收繁重的賦稅，徭役也經常攤派，百姓無法忍受。。，。