他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、又任命鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，任命前將軍谯王司馬尚之統率後衛部隊。。，。慕容寶十分恐懼，丟下大部隊，自己帶二萬騎兵逃奔回去。。，。

九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、拓跋焘認爲公孫軌處理得當，提升公孫軌爲尚書。。，。張豺任命張離爲鎮軍大將軍，監督朝廷內外的各項軍務，以作爲自己的副手。。，。

八月，戊辰，燕王俊遣慕容恪、封奕、陽骛攻之，午閉城自守，送冉操詣燕軍，燕人掠其禾稼而還。。，。、封敕文說：“賊人知道他們沒有活路，同我們以命相拼，殺死和殺傷了我們很多士卒，我們不容易戰勝他們。。，。呂光前來，其志向難以預測，將軍怎樣抵抗他？”梁熙說：“正對此事憂慮，但不知道該怎麽辦。。，。？　　甲子（二十三日），王猛在渭源布開戰陣並告誡士兵們說：“我王猛接受了國家的厚恩，肩負朝廷內外的重任，如今與諸君深入敵境，應當竭盡全力，殊死戰鬥，有進無退，共立大功，以報效國家。。，。　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、

帝及朝士皆遣使譬止翼，翼遂違诏北行；至夏口，複上表請鎮襄陽。。，。；參軍劉振之正駐守下邳，聽說這個消息，也棄城逃走。。，。　　甲寅，寶至薊，殿中親近散亡略盡，惟高陽王隆所領數百騎爲宿衛。。，。

丙子（初九），在城下駐紮下來。。，。郭慶遣將軍朱嶷擊之，桓棄衆單走，嶷獲而殺之。。，。甚至柔然汗國也派遣秘密使節，從小路趕來向我朝廷表達他們的誠意，發誓聯合夾擊。。，。

　　高祖思固本枝，崇樹襁褓；後世遵守，叠據方嶽。。，。；　　甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬余人。。，。、　　[11]當初，劉毅在京口居住時，家庭很貧困，一次與熟人在東堂比賽射箭。。，。

　　十一月，自將勁兵四萬出南道，以慕容翰、慕容霸爲前鋒；別遣長史王等將兵萬五千出北道以伐高句麗。。，。；、劉宋文帝心裏十分尊重劉湛，派人诘問並責備劉義恭，而且從中調解他們之間的矛盾。。，。因爲這是順便行事，所以禮節簡略，難道是平常閑居在家時所應該遵奉的嗎！使者只身單行，威勢確實低于主人，但是假若不以禮相待，也不敢從命。。，。！

　　[29]己亥（十七日），北魏國主拓跋焘抵達安定。。，。　　[7]魏主治兵于南郊，謀伐燕。。，。段速骨把慕容農幽禁在殿內，長上阿交羅是段速骨的主要智囊，他覺得高陽王慕容崇年小體弱，所以打算另行擁立慕容農作首領。。，。

大王如果沒有開拓疆土的志向，我趙振就不敢說什麽了，如果打算治理天下四方，這個機會就不應該放棄。。，。　　[7]丁醜（初四），北魏廣平王拓跋連去世。。，。　　[6]三月，丁巳，立皇子劭爲太子；戊午，大赦。。，。；

吾蒙知遇，義不可去，必將死之。。，。　　[7]西秦王乞伏乾歸進攻並攻克了後秦金城郡。。。　　備德聞超至，大喜，遣騎三百迎之。。，。六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、”乞伏乾歸說：“我現在准備去別人那裏找口飯吃，如果老天不讓我們亡國，說不定哪一天能重新恢複我我們的舊業，那時就可以再和你們見面了。。，。