[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、

壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。

弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？

及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；

每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。你們兄弟功名蓋世，執掌大權有多年了，朝臣中被您家侮辱的人數得清嗎？還有，皇太子往往想做的事而不能做到，常常切齒痛恨當政的大臣；您雖然主動地結好于皇上，但是要危害您的人本來就很多啊！皇上一旦棄群臣而去，您又靠誰來庇護呢？現在皇太子不爲皇後所喜愛，皇上平素就有廢黜皇太子的意思，這您是知道的。。，。；？！秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。

皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、

壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。

朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。

　　左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：“城守則我有余力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰：“陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐征四方兵使入援。。，。！壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。

”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。綽曰：“法不當死，臣不敢奉诏。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。