又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。文宗名彪，以字行，子恭之子也。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！侯安都與嗣徽等戰于耕壇南，安都帥十二騎突其陳，破之，生擒齊儀同三司乞伏無勞。。，。

上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；當時宇文述當權，雲定興用綴有明珠的帳幕賄賂宇文述，並用奇裝異服和新穎別致的音樂向宇文述獻媚。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。郝瑷勸薛舉與梁師都及突厥聯合兵力攻取長安，薛舉聽從他的意見。。，。

宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。及炅入朝，龍升以江北六州、七鎮叛入于齊，齊遣曆陽王景安將兵應之。。，。、”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；

北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！他既然不忘舊日的國君，也就是我的忠臣。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、

　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。澄與季舒書曰：“癡人比複何似？癡勢小差未？宜用心檢校。。。？十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。

周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。

我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、

　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、

　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。

　　[46]丁未（初九），隋禦衛將軍陳棱以江都來降唐；唐任命陳棱爲揚州總管。。，。；西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？”他們應召剛到殿門，宇文憲被單獨領進去。。，。