民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。

丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。

”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。

又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、

或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；當時，北魏國內平靜安甯日久，興學之風大盛，燕、齊、趙、魏等地，講學授業的人不可勝數，其弟子登記在冊者多的有一千多人，少的也有幾百名，州裏舉薦“茂材異等”的卓越人才，郡裏舉貢孝廉，人數一年比一年多。。，。、”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。

”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。

　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。