前秦王苻堅派遣征南將軍钜鹿公苻睿、冠軍將軍慕容垂等率領五萬步、騎兵救援襄陽，派兖州刺史張崇救援武當，派後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救援涪城。。，。、八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。當時道路艱難，孟高攙扶侍奉慕容，還要跑前跑後地保護樂安王慕容臧和定襄王慕容淵，竭盡辛勞。。，。吐谷渾慕之子被囊逆戰，那擊破之；被囊遁走，中山公杜豐帥精騎追之，度三危，至雪山，生擒被囊及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。。，。；、”乞伏乾歸便把乞伏熾磐等人送到西平。。。

配備設置了文武百官，冊立長子呂紹爲太子，封自己的二十個兒子兄弟爲公爵、侯爵。。，。、　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。　　[9]前秦王苻堅任命左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！

昌黎太守宋敞率領烏桓、索頭的兵衆救援王兖，沒有來得及，只好返回去了。。，。、弘既多疾，且欲委遠大權，每事推讓義康；由是義康專總內外之務。。，。；　　[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、孔熙先見風使舵，從容道來，言辭語氣沒有絲毫膽怯。。，。

　　[24]劉宋丹楊尹蕭摹之上疏進言：“佛教傳入中國，已經曆四個朝代。。，。慕容鈎自恃是宗室嫡傳，經常欺負侮辱朱禿。。，。　　[4]燕主垂留清河公會鎮邺，發司、冀、青、兖兵，遣太原王楷出滏口，遼西王農出壺關，垂自出沙庭以擊西燕，標榜所趣，軍各就頓。。，。、　　[12]龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。。。、從此秦州、涼州的百姓以及鮮卑人、羌人、胡人等大多數都歸附了乞伏乾歸，乞伏乾歸對他們中的頭目都加授官爵。。，。、

拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。不如南就範陽王，合衆以取冀州；若其不捷，收南方之衆，徐歸龍都，亦未晚也。。，。；飛龍招合蜀人，得千余人，攻殺巴興令，逐陰平太守；道濟遣軍擊斬之。。，。；任命孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，率領二萬騎兵，在河南炫耀了一番，到了淮水才返回。。，。殷仲堪把府庫中的儲備糧食全部拿出來赈濟饑民。。。邵羌在白馬擒獲了斂岐，把他遣送回來。。，。

在此之前，各個將領們討伐蠻人，都在山下駐紮營地以此迫使他們投降。。，。賊兵又乘風用大艦進逼，東晉軍卒于是紛紛奔逃潰散。。，。柳元景派軍副柳元怙率領二千步騎兵救援薛安都等，深夜抵達陝城城南，北魏軍隊並不知道。。，。劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。皆由吾呈暗弱，德信不著，不能鎮靜群庶，保固維城，所以內愧于心，外慚良友。。，。

　　庚午，魏主至瓜步，壞民廬舍，及伐葦爲筏，聲言欲渡江。。，。　　[8]秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。　　[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即皇帝位。。，。；

二月，壬午（初五），孟懷玉攻克始興，殺死了徐道覆。。，。”論議者又說：“庾爰之肯讓給桓溫嗎？如果他率軍抗命，國家所受的恥辱和驚懼都不會小。。，。？　　[6]尚書令何尚之因爲自己年紀大了，就請求退職，去方山隱居，但人們都認爲何尚之不會固守他的信念一直隱居下去。。，。　　[7]北魏新近強行遷徙的敕勒部落牧民一千余家，不堪北魏軍將和官吏的敲榨勒索之苦，怨聲載道，暗中約定等到野草繁盛牧馬肥壯時，逃回漠北的故鄉。。，。　　九月，乙卯，魏主引兵西還，徙營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟六郡民三萬家于幽州。。，。、

　　[13]北魏國主拓跋焘聽到夏國主赫連勃勃去世，兒子們內哄，民心不安的消息，打算征討夏國。。，。從此東晉朝廷內外　　黨派、集團等一個接一個地出現，再也沒有過去那樣友愛團結的歡樂景象了。。，。、

這樣他們各自回到自己的鎮守之地。。。　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。庚子（二十四日），盧循早晨到達龍編南面的渡口，杜慧度把自己家的財産全部散發給軍士們做獎賞，與盧循展開決戰。。，。”于是，實行大赦，率領所有軍隊向東開進，只留下司徒、安成王苻廣鎮守雍城，太子苻崇留守胡空堡。。，。、