平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、

後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。

魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。

其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠世一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。。，。；！帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。于烈派遣直叔孫侯率領虎贲三百名去抓捕元禧，元禧知道之後，從洪池東南逃跑，跟隨的僮仆不過幾人。。，。

現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。

”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。佛塔高九十丈，頂上面的柱子還有十丈高，每當夜深人靜，塔上的鈴铎聲十裏以外都聽得到。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。

”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。

當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。

會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；

如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。