纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。

這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。

　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。　　[3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。

　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、

江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。

頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、

我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。

　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。