武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨睿自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。

秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。

源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。　　從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；

　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。

　　[5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！