[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。”景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛。。，。我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。

如今賊人在數百裏之內，江都在三千裏之外，加以道路險要，還有別的盜賊盤踞，靠著據城以守和拘泥不知變通之兵，以抵抗狡詐與狂奔亂竄之盜賊，必然無法保全。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。況且王琳對陳顼，一定不肯俯伏稱臣，這是很清楚的。。，。

　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。隋齊王楊死的時候，有遺腹子名政道，窦建德立他爲鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。，。上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。　　[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。

”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、辛醜（二十二日），韋鼎等人到達長安，當時隋朝已接受了北周的禅讓，于是隋文帝就把他們送到北周靜帝受封的介國。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。

　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。楊恭仁一向熟悉邊境事務，了解羌、胡各族的虛實，涼州百姓與夷族對他都心悅誠服，蔥嶺以東地區的各國，都前來朝拜，獻納貢品。。，。、李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。

當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。