當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。

如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、

魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；

”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。

李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、

願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。一個人沒有仁愛之心，無論是在古代還是在今天，他都會受到人們的痛恨！如果一旦按照他的建議去做，而沒有達到預期的目的，那麽，他害怕朝廷的責罰、盤問，就一定要千方百計地向人民勒索，這樣一來，就會爲朝廷招來怨恨。。，。！、

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。　　五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。