祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。

高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。皇泰主謂世充曰：“擅相誅殺，曾不聞奏，豈爲臣之道乎？公欲肆其強力，敢及我邪！”世充拜伏流涕謝曰：“臣蒙先皇采拔，粉骨非報。。，。？！令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。僧辯複書曰：“嗣主體自宸極，受于文祖。。，。韓子高自己也感到有危險，請求離京鎮守衡、廣等州；到郁往往坐小轎，蒙上婦女的衣服，到韓子高那裏去策劃。。，。；、高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。炀帝以詩向宮人留別：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。

”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、高祖便中途改變想法，又怕李密受驚動，于是降下敕書慰問，命李密留下部隊慢慢前進，一個人騎馬入朝，另外接受安排。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。

元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。

休之謂王友王曰：“昔周公朝讀百篇書，夕見七十士，猶恐不足。。，。汾晉一帶，還需要我安撫管理，盟津之會盟，我還顧不上蔔定日期。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。如果對老百姓有利，不如先斬後奏。。，。

他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。

　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。齊王憲帥衆二萬趨黎陽，隨公楊堅、廣甯公薛迥將舟師三萬自渭入河，梁公侯莫陳芮帥衆二萬守太行道，申公李穆帥衆三萬守河陽道，常山公于翼帥衆二萬出陳、汝。。，。、　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。

周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。

　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；