明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。

諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、

初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。

　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；