[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。

言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。

霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。

”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。

　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。

王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。

　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。

又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。