[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。

　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、

很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！

　　邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；

　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、

今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；

到現在，著作郎崔光選取蕩寇將軍張龍祥等九家所上呈的曆法，經過驗證得失，合並成一種曆法，以壬子爲起首，以便于與北魏以水德而王相應，命名爲《正光曆》，表秦朝廷。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。

　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。辛雄從軍中上書孝明帝說：“人們之所以臨陣而忘身，白刃觸身而不害怕，一是爲了求取榮華之名，二是貪得重賞，三是害怕刑罰，四是逃避禍難，不是因爲這幾種原因，即便是聖人也指使不動他的臣子，慈父也不能激發起他的兒子。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。

有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。