”　　[1]春季，正月，九廟建築竣工，安放了神主。。，。派苗曾當幽州牧，韋順當上谷太守，蔡充當漁陽太守，同時到北方赴任。。，。

但司徒和司空二府的負責人認爲，三公不應參與地方刑事案件，于是公然放縱奸惡，而並不認爲是過錯，因此我打算單獨奏請，參與審案。。，。　　太尉楊賜當時正擔任司徒，他上書說：“張角欺騙百姓，雖受到免除罪責的赦令，仍不思悔改，反而逐漸蔓延擴張。。，。诏以武威太守北地傅育爲護羌校尉，自安夷徙居臨羌。。，。知臣莫若君，況親屬乎！吾豈可上負先帝之旨，下虧先人之德，重襲西京敗亡之禍哉！”固不許。。，。！二月庚申（初八），光烈皇後陰氏入葬。。，。于是賞賂諸羌種，使相招誘，迷唐叔父號吾將其種人八百戶來降。。，。

　　其後，梁冀又派人威脅杜喬說：“你應該快點自殺，妻子和兒女可以得到保全。。，。我不能久留，願你急速給我回信。。，。　　[3]五月，吳郡丞羊珍反叛，攻打郡太守府。。，。　　[6]先零羌部落和其他羌人部落侵犯金城、隴西。。。、

徐氏騙他說：“請您等到這個月底，我祭奠丈夫、脫去喪服之後，再聽從您的命令。。，。、袁紹把各部落的酋長都封爲單于，並以平民家的姑娘做自己的女兒，嫁給那些單于做妻子。。，。”先是護羌校尉田晏坐事論刑，被原，欲立功自效，乃請中常侍王甫求得爲將。。，。　　[10]劉秀喜好運用隱語或預言占驗吉凶的圖谶，和鄭興討論到郊外祭祀的事，說：“我想用圖谶來推斷，怎麽樣？”鄭興回答：“我不從事預言。。，。？

　　[4]冬，十月，辛未，太尉桓焉、司徒劉壽免。。，。、”靈帝下诏，命司隸校尉劉猛負責追查搜捕，每十天作一次彙報。。，。正在這時，天已漸亮，淳于瓊等看到曹軍兵少，就在營外擺開陣勢，曹操進軍猛擊，淳于瓊等抵擋不住，退守營寨，于是曹軍開始進攻。。，。

帝惡梁氏，改皇後姓爲薄氏，久之，知爲鄧香女，乃複姓鄧氏。。，。吳漢的軍隊糧食吃盡，就燒掉辎重裝備，領兵下隴山。。，。

　　[1]夏季，邛王任貴派使者呈遞三年的計簿，報告人口、賦稅、治安等情況。。，。、莽複拜衛尉王級爲虎贲將軍，大鴻胪、望鄉侯閻遷爲折沖將軍，西擊朋等。。，。、　　[4]幽州刺史馮煥、玄菟太守姚光數糾發奸惡，怨者詐作玺書，譴責煥、光，賜以歐刀，又下遼東都尉龐奮，使速行刑。。，。、殺了他無損于漢朝，卻會隨之召來滅族之災。。，。

曹操乘勢進軍內黃，向眭固及南匈奴單于於扶羅發動進攻，大敗這兩支隊伍。。，。況知基意，乃自酌酒慰援曰：“朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。。，。

涼州牧韋端派遣從事、天水人楊阜前往許都，楊阜返回後，關中將領們問他：“袁紹與曹操相爭，將會誰勝誰敗？”楊阜說：“袁公寬容而不果斷，好謀而遲疑不決；不果斷就沒有威信，遲疑不決就會錯過時機，如今雖強，但終究不能成就大業。。，。；？、　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。當時正值天旱，立刻降下了大雨。。，。譬如養鷹，饑即爲用，飽則揚去。。，。　　[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命爲郎，將任隗的兒子任屯任命爲步兵校尉，將鄭衆擢升爲大長秋。。，。　　[2]二月戊戌（初五），光武帝在南宮前殿駕崩，享年六十二歲。。，。

徐氏绐之曰：“乞須晦日，設祭除服，然後聽命。。，。　　[7]桂陽郡賊李研等攻打郡界，武陵郡蠻族再度起兵反叛，太守陳舉將他們討平。。，。

”于是趙苞立即下令出擊，鮮卑全被摧毀攻破，可是他的母親和妻子也被鮮卑殺害。。，。子郁當嗣，讓其兄子泛；帝不許，郁乃受封，而悉以租入與之。。，。；