蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。

　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。

癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、

　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。

　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、

壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。

博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，致位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分爲二途也。。，。；琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。