[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。”不久，隋朝即授予周羅上儀同三司。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。

”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？

其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。

　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。現在，侯景把魏的一半土地分割出來歸附您，如果不是天意引導他的心，人們又贊助他的打算，怎麽會走到這一步呢！如果拒絕侯景，不收留他，恐怕就會堵絕了隨後准備來歸降的人的希望。。，。！中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、

　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。

侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。

　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、

由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。