陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。　　朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！先是，晉州行台左丞張延隽公直勤敏，儲有備，百姓安業，疆埸無虞。。，。

您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。

　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、

當時宇文述當權，雲定興用綴有明珠的帳幕賄賂宇文述，並用奇裝異服和新穎別致的音樂向宇文述獻媚。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。

然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。

周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。

　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。

大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。

　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。　　歡使彭樂追泰，泰窘，謂樂曰：“汝非彭樂邪？癡男子，今日無我，明日豈有汝邪！何不急還營，收汝金寶！”樂從其言，獲泰金帶一囊以歸，言于歡曰：“黑獺漏刃，破膽矣！”歡雖喜其勝而怒其失泰，令伏諸地，親其頭，連頓之，並數以沙苑之敗，舉刃將下者三，噤良久。。，。？！