正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！”劉劭又說：“言語詞句爲什麽到了這種令人難堪的地步？”顔延之回答說：“顔竣連老臣我的安危與否都不考慮了，哪裏還能顧慮陛下您呢？”劉劭的怒氣稍稍平息了些。。，。？

人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。

壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。

楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、

一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。

他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。　　[34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。

　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、　　[47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。

爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。

如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。

　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、